Прогноз погоды на 24 мая
На сегодня синоптики прогнозируют ясную погоду, без осадков, передает NOI.md. подробнее...
Молдавским чиновникам пора открывать музей своих богатств: В беднейшей стране Европы они повышают себе зарплаты в несколько раз!
Средняя зарплата по стране - меньше 6 тысяч, а у главы Национальной компании медицинского страхования — 44 тысячи. подробнее...
Думитру Барбалат:
20 мая поздно вечером мы узнали полуофициальные результаты выборов в Кишиневе. Полуофициальные, потому что сегодня ЦИК озвучит официальные результаты. Но никто не сомневается в достоверности цифр. подробнее...
Молдавия: война или майдан
Любые выборы – это «социально безопасная» имитация войны. Основная борьба разворачивается «за столицу» — кто первый, того и валенки. подробнее...
prev
next
9-02-2018, 11:30

Виорел Морарь: Окончательный приговор в деле "Шора" вынесут к концу года (ВИДЕО)

Виорел Морарь: Окончательный приговор в деле

Глава Антикоррупционной прокуратуры Виорел Морарь считает, что окончательный приговор в отношении примара Оргеева Илана Шора будет вынесен к концу этого года.

В то же время Виорел Морарь утверждает, что проблема длительного перевода приговора на русский язык в деле Илана Шора не является уникальной и что все суды сталкиваются с такими проблемами, сообщает realitatea.md.

"Внимание общества привлекла эта проблема, которая, по сути, является обычной проблемой для судебных инстанций. Если взять статистические данные по переводам других дел, я уверяю вас, вы поразитесь тому, что дело Шора было достаточно быстро передано", - сказал Виорел Морарь во время программы "Moldova în Direct" на телеканале Moldova 1.

Глава антикоррупционной прокуратуры утверждает, что в рамках учреждения, которым он руководит, работает один переводчик, зарплата которого составляет 2 500-3 500 леев. Однако объем работы переводчика очень большой, в связи с чем он вынужден оставаться работать сверхурочно.

В то же время Галина Бостан, председатель Центра анализа и предотвращения коррупции, заявила, что перевод дел на русский язык также является часто используемой адвокатами тактикой.

"Иногда адвокаты делают это специально. Иногда они не принимают документы на русском языке, чтобы позже заявить, что из-за отсутствия перевода, их клиент не имел реальной возможности реализовать свое право на защиту", - уточнил Виорел Морарь.

Напомним, что Илан Шор был приговорен судом первой инстанции к семи годам и шести месяцам лишения свободы в тюрьме полузакрытого типа за отмывание денег в особо крупных размерах.

скачать dle 11.3

Поделиcь c друзьями

Опубликовано в Общество

Выбор редакции

Твоя новость

Аналитика

Лучшее за неделю