В год юбилея молдавскую библию назвали румынской » AlfaNews.md
 
  • 14:15 – Для банковской системы России санкции США неопасны 
  • 14:00 – Апокалипсис уже начался: Луна сходит с орбиты 
  • 13:45 – Приходько: Порошенко ведет лживую и подлую игру 
  • 13:30 – ОПЕК: Россия установила новый постсоветский рекорд по добыче нефти 

В год юбилея молдавскую библию назвали румынской

  • 28.09.2018, 15:15,
  • Общество
  • 291
  • 0
В год юбилея молдавскую библию назвали румынской

Празднование 330 годовщины издания библии на румынском языке состоялось в рамках симпозиума, организованного национальной библиотекой в партнерстве с институтом истории академии наук Молдовы.

Директор национальной библиотеки Елена Пинтилей заявила для IPN, что «появление библии на румынском языке внесло вклад в дальнейшее развитие румынского языка». Между тем речь идет о 1580 годе, когда церковь использовала библию на старославянском языке, а также об издании библий, ориентированных на священное писание издания 1688 года, скопированное с библии 1580 года. Ясно, что тогда не было ни Румынии, ни румын, ни румынского языка. Но вот что говорит Елена Пинтилей: «Эти книги свято хранились учеными того времени, богослужения в церквях на румынском языке стали фактором укрепления румынского народа, в частности, в нашем пространстве».

В национальной библиотеке в музее книги открыта выставка библий. Среди экспонатов и библия 1580 года, написанная на старославянском. Представлен экземпляр библии на молдавском языке 1688 года, которая появилась в коллекции национальной библиотеки благодаря пожертвованию, оригинал которой хранится в Бухаресте. Представлен и оригинал Библии 1819 года на молдавском языке, изданной в Санкт-Петербурге во времена митрополита Гавриила Бэнулеску-Бодони.

скачать dle 11.3

Источник: Vedomosti.md
рейтинг: 
Оставить комментарий
  • Сегодня
  • Читаемое
  • Комментируют
  Источник курса: cursbnm.md
Мы в соцсетях
  • ОK.ru
  • Facebook
  • Twitter
 
 
Новости в Молдове - «ALFA News - Media Group»
Группа Facebook · 23 участника
Присоединиться к группе
В группе "Новости в Молдове - «ALFA News - Media Group» " публикуется все новости Молдовы и в Мире. Приглашайте в группу своих друзей из Facebook, Дел...