• 16:00 – Куда Россия вывозит украденное в Украине зерно? 
  • 15:30 – В Молдове больше нет неприкасаемых 
  • 15:00 – Журналист RISE: «Прокремлевские лидеры оккупированного Приднестровья прикрываются паспортами Украины» 
  • 14:30 – Госуниверситет физвоспитания выступает против поглощения образовательного учреждения 

Текст песни "Trenulețul" был изменен для участия в Евровидении

  • 31.01.2022, 11:00,
  • Общество / Культура
  • 15 234
  • 0
Текст песни "Trenulețul" был изменен для участия в Евровидении

Текст песни "Trenulețul" в исполнении группы Zdob и Zdub и братьев Адваховых, которые представят Молдову на Евровидении в этом году, изменили для национального этапа прослушивания.

Инструменталист Василий Адвахов заверил в своем комментарии, что это не окончательная версия текста, сообщает tv8.md

«Это не финальный вариант. Если вам нужно наше мнение, мы выбираем оригинальную версию. Также будет строфа на английском языке. Мы постараемся сохранить основную идею. В ближайшее время коллектив сообщит дополнительную информацию. Имеются правила и требования, которым мы должны следовать», — написал Адвахов.

В первоначальном варианте текст песни „Trenulețul” звучал так: "Țară veche, țară nouă; Parcă-i una, parcă-s două; Ba aparte, ba-împreună; Parcă-s două, parcă-i una".

Для участия в конкурсе слова изменили следующим образом: "Trenul vede când aleargă; Cât de mică-i lumea largă;  Și că nu mai pare mare; Pentru că nu are hotare".

Как сообщалось ранее, группа Zdob и Zdub совместно с братьями Адваховыми представят нашу страну на Евровидении-2022. Песня «Trenulețul» набрала наибольшее количество голосов жюри. Результаты местного отбора исполнителей объявили в эфире общественного телевидения Молдовы в субботу 29 января.







Источник: Tv8.md
рейтинг: 
doctorcoropceanu.md
Оставить комментарий
  • Сегодня
  • Читаемое
  • Комментируют
  Источник курса: cursbnm.md